-
1 een belangrijke taak vervullen bij (de verkiezingen)
een belangrijke taak vervullen bij (de verkiezingen)have/play an important part in (the elections)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een belangrijke taak vervullen bij (de verkiezingen)
-
2 een grote/goede/slechte opkomst bij de verkiezingen
een grote/goede/slechte opkomst bij de verkiezingena large/good/poor turnout at the electionsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een grote/goede/slechte opkomst bij de verkiezingen
-
3 geknoei bij de verkiezingen
geknoei bij de verkiezingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geknoei bij de verkiezingen
-
4 opkomst
1 [met betrekking tot de zon/maan] rise3 [met betrekking tot het toneel] entrance5 [beginstadium] origin, infancy♦voorbeelden:2 een grote/goede/slechte opkomst bij de verkiezingen • a large/good/poor turnout at the electionsopkomst en ondergang • rise and falleen stad in opkomst • a city in the makingin opkomst zijn • boom, be developinghij/de zware industrie heeft zijn opkomst te danken aan • he/heavy industry owes his/its rise to -
5 tellen
1 [getallen in een volgorde opnoemen] count2 [laten gelden; meetellen] count♦voorbeelden:1 even tellen … • let me see …niet tot tien kunnen tellen • not be very brighttot tien tellen • count (up) to ten2 die punten/jaren tellen dubbel • those points/years count double4 mensenlevens tellen daar niet • there's no regard for human life there, human life is cheap therezwaar tellen bij iemand • carry great weight with someonehet enige dat telt bij hem • the only thing that matters to him¶ op zijn tellen passen • watch one's step, mind one's p's and q'sII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [het aantal bepalen] count2 [aantreffen] find4 [geven om] attach (great) importance to♦voorbeelden:bij iets tellen • add to somethingniet te tellen! • hundreds/thousands (of them)!het bestuur telt drie leden • the board consists of three members4 iets (te) licht/(te) zwaar tellen • take something (too) lightly/(too) seriously -
6 opnieuw tellen
opnieuw tellen -
7 geknoei
-
8 taak
1 [functie, opdracht] task ⇒ job, duty, 〈 verantwoordelijkheid〉 responsibility, 〈 opdracht〉 assignment2 [school(wezen)] assignment♦voorbeelden:ik heb de prettige/aangename taak om … • it is my agreeable duty to …een zware taak op zich nemen • undertake an arduous taskzijn taak aanvangen, van zijn taak ontheven zijn • assume one's duties, be relieved of one's dutieshet is niet mijn taak dat te doen • it is not my place to do thathet is uw taak/de taak van de regering • it is up to you/the governmentde officier belast met de taak om … • the officer charged with the duty of …iemand een taak opgeven/opleggen • set someone a taskeen taak verrichten • perform/discharge a task/duty, do a jobeen belangrijke taak vervullen bij (de verkiezingen) • have/play an important part in (the elections)taak volbracht • mission accomplishedhet als zijn taak zien • see it as one's task/briefzich tot taak stellen iets te doen • make it one's business to do somethingtot taak hebben • have as one's dutytot taak krijgen • be given the task (of)zich van zijn taak kwijten • discharge one's dutyniet voor zijn taak berekend zijn • be unequal to one's task
См. также в других словарях:
GreenLeft — Infobox Dutch Political Party party name = GroenLinks party party wikicolourid = GL leader = Femke Halsema partychair = Henk Nijhof EKleader = Tof Thissen TKleader = Femke Halsema EPleader = Kathalijne Buitenweg (of the GreenLeft Green!… … Wikipedia
Erste Kammer der Generalstaaten — Logo Parlamentsgebäude Basisdaten Sitz: Binnenhof … Deutsch Wikipedia
Socialistische partij — Vorsitzender Logo (Jan Marijnissen) Wahlspruch: menselijke waardigheid, gelijkwaardigheid en solidariteit „Menschliche Würde, Gleichheit und Solidarität“ Basisdaten Gründungs … Deutsch Wikipedia
Netherlands cabinet Balkenende-2 — The second cabinet of Jan Peter Balkenende of the Netherlands formed on 27 May 2003. It consisted of three political parties: People s Party for Freedom and Democracy (VVD), Christian Democratic Appeal (CDA), and Democrats 66 (D66), which is the… … Wikipedia
Wakker Dier — is a Dutch animal welfare organisation. Wakker Dier is Dutch for Awake animal . Its main purpose is putting an end to factory farming. Wakker Dier was founded in 1998 and fused with the organisation Lekker Dier in 2001, but the name didn t change … Wikipedia
Socialistische Partij — Sozialistische Partei Parteivorsitzender Jan Marijnissen … Deutsch Wikipedia
Second Balkenende cabinet — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Wakker Dier — est une organisation de protection animale néerlandaise fondée en 1998, qui milite principalement contre l élevage intensif. Elle a notamment participé à une campagne contre l élevage des poules en batteries et contre la castration des porcs sans … Wikipédia en Français